A la demande de son Bureau aux Comores, l'Association ACP légal Océan Indien (ACPL-OI) a conduit du 16 au 18 mai 20022 à Moroni une mission d'identification portant sur le projet européen « Amélioration du climat des affaires dans l'Océan Indien ».
L'Association ACP légal Océan Indien de concert avec la Chambre de Commerce et d'Industrie de Mayotte (CCI-Mayotte), chef de file du Projet « Amélioration du climat des affaires dans l'Océan Indien », ont invité le Club Régional OHADA Océan Indien aux réunions de finalisation de la phase préparatoire du Projet qui ont lieu à Mamoudzou, Mayotte.
No âmbito de uma dinâmica inovadora de cooperação jurídica regional, a associação ACP Legal do Oceano Índico, a associação UNIDA / www.ohada.com e o Clube Regional do Oceano Índico da OHADA, estão a tornar possível a elaboração de uma coleção de Direito comparado entre a lei moçambicana e a lei da OHADA, escrita em português.
Dans le cadre d'une dynamique innovante de coopération juridique régionale, l'association ACP Legal Océan Indien, l'association UNIDA / www.ohada.com et le Club Régional OHADA Océan Indien, rendent possible l'élaboration d'une collection d'ouvrages de droit comparé entre le droit du Mozambique et le droit de l'OHADA, rédigés en langue portugaise.