A l'initiative du Département de Droit et du Département des Sciences Economiques de l'Université de Buéa (Cameroun) et avec la contribution de la Coopération Française à Yaoundé et de l'association UNIDA présidée par Monsieur Kéba Mbaye, un séminaire international, sous le thème : The Implementation of the OHADA Accounting System : Practice, Problems and Propects, s'est tenu à l'Université de BUEA les 15 et 16 septembre 2005. En la présence du Recteur de l'Université de Buéa, le Professeur Cornélius Lambi, le séminaire a été ouvert par les autorités de la province du Sud Ouest du Cameroun (South West Province). Ont suivi la cérémonie d'ouverture, la session de travail et des débats avec les intervenants suivants : - Monsieur Oumar Sambe (Sénégal), - Docteur Charles Elad, (University of Aberdeen - Scotland UK), - Professeur Kamdem David, (Chef de Département des Finances de l'Université de Douala), - Monsieur Paul Acha, (Expert Comptable du cabinet international Deloitte and Touche), - Monsieur Michel Nzitsa, (FIDA Conseil Yaoundé), - Docteur Martha Simo Tumnde, (Professor, Head of Department of Law - Buea University), - Madame Irene Sama-lang, (Enseignante à l'Université de Buéa), - Monsieur Jean Alain Penda, (Représentant de l'UNIDA, et la participation de juristes et avocats anglophones et francophones, de comptables, de professeurs d'universités et d'étudiants venant de plusieurs pays). La participation de Monsieur Oumar Sambe, auteur de l'ouvrage intitulé Système Comptable OHADA, a centré sa présentation sur les apports de l'IAS et de l'IFRS au Système comptable OHADA et sur les évaluations des biens et la lecture des états financiers au Système comptable OHADA Le Docteur Charles Elad, maîtrisant le système comptable britannique et l'OHADA, a fait une étude comparée des deux systèmes, en soulignant les avantages des pays africains dans l'application de ce nouveau système comptable. Monsieur Michel Nzitsa, Expert Comptable, Directeur Général du FIDA Conseil à Yaoundé, a présenté en détail le passage de l'OCAM à l'OHADA qui a été très utile dans la mesure ou il a montré le fonctionnement du plan comptable. Le Docteur Martha Simo Tumnde, (Professor, Head of Department of Law - Buea University) a fait une étude approfondie sur l'aspect juridique du plan comptable OHADA. Le séminaire a également permis a Madame Irène Sama-Lang de démontrer la transparence apportée par le plan comptable OHADA en examinant chaque article de l'acte uniforme portant organisation et harmonisation des comptabilités des entreprises. Le séminaire de Buéa qui s'inscrit directement dans le cadre de la promotion du droit OHADA est une avancée significative de la dynamique d'unification juridique du droit des affaires en Afrique et particulièrement en Afrique anglophone. A cet égard, Monsieur Jean Alain Penda a annoncé la volonté de l'UNIDA de soutenir la promotion et la publication du droit des affaires OHADA par toutes les institutions universitaires d'Afrique qui se lanceraient dans la vulgarisation des Actes Uniformes OHADA. A la clôture des travaux du séminaire, avec la lecture des résolutions par le rapporteur, le recteur de l'Université de Buéa a appelé les participants à jouer un rôle important dans la publication et l'apprentissage du droit OHADA, un processus qui sera long et difficile mais dont les enjeux sont considérables pour l'unité économique, juridique et la prospérité de tous en Afrique. RESOLUTIONS 1. L'Acte Uniforme relatif au Droit Comptable OHADA devrait être complètement traduit en Anglais au regard du caractère bilingue du Cameroun. Une équipe chargée de cette traduction devrait être mise sur pieds par les autorités administratives. Cette équipe devrait être composée de personnalités compétentes, spécialisées dans les domaines juridique et comptable. 2. Il serait nécessaire d'encourager les auteurs à publier des ouvrages scolaires et universitaires en anglais sur le Système Comptable OHADA. 3. Au niveau institutionnel, un organe normatif de la comptabilité devrait être mis sur pieds pour faire évoluer le Système Comptable OHADA, notamment au niveau : - de normes internationales. - du Tafire (Tableau d'Evolution de la Trésorerie). - de la notion de marge brute. - du compte de résultat par fonctions... - etc...