Nous avons le plaisir de vous informer de la parution d'un ouvrage intitulé « La protection des droits d'auteur à l'épreuve de la contrefaçon : étude comparative (Algérie-France) » qui vient d'être publié chez les Editions Universitaires Européennes. L'auteur de cet ouvrage est Me. Abdelghani Benaired (http://www.avocat-algerie.net). Cet ouvrage traite en particulier la protection des droits d'auteur contre le phénomène de la contrefaçon en Algérie qui s'ouvre à l'économie de marché. Il n'empêche que cette étude modeste va s'inspirer de ce qui se fait en France, qui est plus avancée dans ce domaine, et qui est aussi touchée par ce phénomène. On a analysé l'ordonnance algérienne 03-05 relative aux droits d'auteur jugée inappliquée, incomplète et illisible et cela se constate par la rareté des actions devant les juridictions, le taux du piratage très élevé et l'essor des marchés informels de la contrefaçon ainsi le téléchargement illégal sur Internet. Parmi les points traités on retrouve :

1. Les exceptions des droits d'auteur que nous supposons qu'elles constituent un moyen indirect pour limiter l'impact de la contrefaçon.
2. Les mutations technologiques qui constituent un défi pour la loi.
3. La nouvelle loi 09-04 du 5 août 2009 sur la cybercriminalité où on a constaté qu'elle concerne aussi la contrefaçon numérique.

Cet ouvrage comprend les deux parties suivantes : Première partie : L'organisation non satisfaisante de la protection du droit d'auteur Chapitre 1 : La traduction des grands principes du droit d'auteur dans la loi algérienne Chapitre 2 : La prise en compte incomplète des nouvelles technologies par le législateur algérien Deuxième partie : La protection insuffisante du droit d'auteur contre la contrefaçon Chapitre 1 : L'inefficacité de la législation Chapitre 2 : La lutte contre la contrefaçon au niveau national et international En ce moment l'ouvrage est disponible en Allemagne, en France, aux Etats Unis et en Royaume Uni ainsi au Canada via les site suivants : www.amazon.de, www.amazon.fr, www.amazon.com, www.amazon.ca et www.amazon.co.uk. Son prix est aux environs de 59 euro. Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter : Maître Abdelghani Benaired Avocat à la cour - Barreau de Mostaganem Enseignant à la faculté de droit à l'université de Mostaganem Titulaire d'un Master 2 recherche de l'université de Perpignan Membre à l'union internationale des avocats à Paris sous le n° MI O15266 Auteur de l'ouvrage « La protection des droits d'auteur à l'épreuve de la contrefaçon » publié chez les éditions universitaire européennes Adresse du cabinet : Bloc B2 n°9 Cité 400 logements, Mostaganem 27000 ALGERIE Tél/Fax : +213 45 21 22 27 - Mobile : +213 770 63 04 68 Email : benairedabdelghani@gmail.com http://www.avocat-algerie.net