Volviendo a los Estados Unidos catorce años después de su convención en Filadelfia, la Unión Internacional de Abogados invita a su 55° Congreso en Miami, del 31 de octubre al 4 de noviembre. Como lo señaló con razón el Dr. Pascal Maurer, Presidente de la Unión Internacional de Abogados, "desde hace varios años, la región de Miami está adquiriendo tal vitalidad económica que parece vivir una Manhattanización: construcción de rascacielos, bases de sedes sociales de grandes compañías, expansión de la zona de negocios, congresos internacionales y eventos de toda índole..." "Puerta de las Américas", plataforma de comercio, de transporte- logística y de turismo (primer puerto mundial de cruceros hacia... el Caribe) con nuestra región, Miami hospeda a una población joven, activa... y caribeña. El Creole haitiano es lengua oficial al lado del español y del inglés. En este contexto, el Buró de la Comisión de Arbitraje Internacional de la UIA, muy interesado en la iniciativa de establecer una Corte Internacional de Arbitraje OHADAC, nos proporciona un foro de información durante una sesión conjunta con la Comisión de Derecho y Práctica Procesal. La Dra. Nancy M. Thevenin, Asesor Especial y Coordinadora general del arbitraje en la firma Baker & McKenzie, gran especialista caribeña del arbitraje, presentará nuestra visión de una Corte de Arbitraje OHADAC de cercanía, orientada a pequeñas y medianas empresas, y las herramientas utilizadas para lograr este objetivo. Para más información sobre la conferencia: http://congres.uianet.org/es/miami2011/ Contacto: jean.reale@acplegal.net http://www.ohadac.com