Publicación en España de la segunda edición del Manual sobre el Derecho de la OHADA en español: LA ARMONIZACION DEL DERECHO MERCANTIL EN AFRICA IMPULSADA POR LA OHADA
- 07/02/2012
- 4470
- Aucun commentaire
-
Nos es particularmente grato informarles de la reciente publicación en España de la segunda edición revisada de la única obra existente sobre el Derecho de la OHADA en lengua española, con el apoyo del Ministerio de Justicia español.
Titulo del Manual:
“LA ARMONIZACION DEL DERECHO MERCANTIL EN AFRICA IMPULSADA POR LA OHADA” (2 Edición actualizada conforme a la revisión del Tratado constitutivo en Octubre de 2008)
Editor:
Ministerio de Justicia / Secretaria General Técnica - España
La nueva edición se inscribe en la continuidad del apoyo que viene prestando el Ministerio de Justicia del Gobierno español, en el marco de los proyectos de apoyo de la Unión Europea a la realización progresiva y a la consolidación del proyecto de integración jurídica regional en el Africa Subsahariana.
La segunda edición, revisada y actualizada conforme a las nuevas disposiciones de la OHADA por el mismo equipo de juristas autor de la primera edición publicada en 2006,- D.
Jose M. CUETO ALVAREZ DE SOTOMAYOR, Consultor en Asuntos europeos, Asistente técnico de la Unión Europea entre 2000 y 2004 en la Escuela Regional Superior de la Magistratura (ERSUMA) en Porto Novo, en el marco del Programa Europeo de Apoyo a la OHADA; D.
Sergio ESONO ABESO TOMO, ex Presidente de la Corte Suprema de Justicia, y actualmente Vice Ministro de Justicia de Guinea Ecuatorial ; y D.
Juan Carlos MARTINEZ GARCIA, Abogado en ejercicio en Zaragoza -, da cuenta de la evolución institucional de la OHADA en los últimos cinco años, y especialmente en lo que se refiere a la mejora y actualización du su derecho originario (el Tratado Constitutivo de 1993, revisado en Québec el 17 de octubre de 2008) y el derecho derivado (los Actos Uniformes), con la aprobación de un nuevo Acto Uniforme,- el noveno actualmente vigente, relativo a la regulación de las sociedades cooperativas-, y la reforma y actualización de los Actos Uniformes relativos al Derecho Mercantil General y a las Garantías.
Mediante esta iniciativa de adaptación y modernización del derecho mercantil vigente, la inclusión en el Tratado revisado de tres nuevas lenguas oficiales de trabajo, y especialmente del español, la OHADA demuestra no solamente su indudable espíritu de apertura, sino también su vocación a extenderse mas allá de sus fronteras naturales, consolidando al mismo tiempo su posición en la escena jurídica africana e internacional. El derecho de la OHADA se presenta pues no ya como el derecho mercantil de los países francófonos africanos, tal y como se ha considerado hasta ahora por algunos autores, sino como un derecho mercantil para todo el continente africano, y con una clara vocación de extender su influencia a otros continentes.
En este sentido, ya se puede decir que el ejemplo de integración jurídica regional que ofrece la OHADA ha inspirado otros mecanismos de integración similares, como el Proyecto OHADAC, - Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en el Caribe, por sus siglas en francés-, a punto de convertirse en realidad, que agrupa actualmente a numerosos Estados hispanófonos del Caribe, sobre la base del modelo y la experiencia de su homónima africana, que ha aplicado para su constitución mecanismos, procedimientos y una estrategia similar a los que ha conducido a la posición actual de la OHADA en la escena internacional.
De todos estos temas, así como de toda la problemática cubierta por el derecho de la OHADA, trata la edición revisada del Manual que ahora se pone a disposición de la comunidad de juristas hispanófonos interesados en conocer las ultimas evoluciones del derecho mercantil regional africano.
Estimamos que esta obra constituye una herramienta de trabajo indispensable para una mayor difusión del derecho de la OHADA, que sin ninguna duda contribuirá a un mejor conocimiento del derecho mercantil armonizado, en primer lugar en Guinea Ecuatorial,- único país de lengua española del espacio OHADA-, pero también en España y en toda la comunidad de países latino-americanos de lengua hispana,- cada vez mas interesados en la evolución reciente del derecho de la Ohada-, ya que este manual se dirige no solo a los juristas y demás profesionales del Derecho, al mundo académico y estudiosos del derecho comparado, universitarios y todos aquellos interesados en el ámbito mercantil, sino igualmente y de manera muy especial a todos los operadores económicos de los países hispano parlantes, y a todos aquellos potencialmente interesados en invertir en los países del espacio jurídico unificado de la OHADA, en Africa Occidental y Central.
La nueva edición puede obtenerse en el Ministerio de Justicia español, - Subdirección General de Documentación y Publicaciones,-
Carmen SAÑUDO SANCHEZ-GARNICA,
carmen.sanudo@mjusticia.es - C/ San Bernardo, 62 - 28071 MADRID
A la espera de una pronta distribución del Manual en librerías especializadas, todos aquellos interesados pueden dirigirse igualmente a la dirección
www.ohada.com y al coordinador de la nueva edición:
Jose M. CUETO - E-mail:
Jose.cueto@skynet.be
Nos es particularmente grato informarles de la reciente publicación en España de la segunda edición revisada de la única obra existente sobre el Derecho de la OHADA en lengua española, con el apoyo del Ministerio de Justicia español.
Titulo del Manual: “LA ARMONIZACION DEL DERECHO MERCANTIL EN AFRICA IMPULSADA POR LA OHADA” (2 Edición actualizada conforme a la revisión del Tratado constitutivo en Octubre de 2008)
Editor: Ministerio de Justicia / Secretaria General Técnica - España
La nueva edición se inscribe en la continuidad del apoyo que viene prestando el Ministerio de Justicia del Gobierno español, en el marco de los proyectos de apoyo de la Unión Europea a la realización progresiva y a la consolidación del proyecto de integración jurídica regional en el Africa Subsahariana.
La segunda edición, revisada y actualizada conforme a las nuevas disposiciones de la OHADA por el mismo equipo de juristas autor de la primera edición publicada en 2006,- D. Jose M. CUETO ALVAREZ DE SOTOMAYOR, Consultor en Asuntos europeos, Asistente técnico de la Unión Europea entre 2000 y 2004 en la Escuela Regional Superior de la Magistratura (ERSUMA) en Porto Novo, en el marco del Programa Europeo de Apoyo a la OHADA; D. Sergio ESONO ABESO TOMO, ex Presidente de la Corte Suprema de Justicia, y actualmente Vice Ministro de Justicia de Guinea Ecuatorial ; y D. Juan Carlos MARTINEZ GARCIA, Abogado en ejercicio en Zaragoza -, da cuenta de la evolución institucional de la OHADA en los últimos cinco años, y especialmente en lo que se refiere a la mejora y actualización du su derecho originario (el Tratado Constitutivo de 1993, revisado en Québec el 17 de octubre de 2008) y el derecho derivado (los Actos Uniformes), con la aprobación de un nuevo Acto Uniforme,- el noveno actualmente vigente, relativo a la regulación de las sociedades cooperativas-, y la reforma y actualización de los Actos Uniformes relativos al Derecho Mercantil General y a las Garantías.
Mediante esta iniciativa de adaptación y modernización del derecho mercantil vigente, la inclusión en el Tratado revisado de tres nuevas lenguas oficiales de trabajo, y especialmente del español, la OHADA demuestra no solamente su indudable espíritu de apertura, sino también su vocación a extenderse mas allá de sus fronteras naturales, consolidando al mismo tiempo su posición en la escena jurídica africana e internacional. El derecho de la OHADA se presenta pues no ya como el derecho mercantil de los países francófonos africanos, tal y como se ha considerado hasta ahora por algunos autores, sino como un derecho mercantil para todo el continente africano, y con una clara vocación de extender su influencia a otros continentes.
En este sentido, ya se puede decir que el ejemplo de integración jurídica regional que ofrece la OHADA ha inspirado otros mecanismos de integración similares, como el Proyecto OHADAC, - Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en el Caribe, por sus siglas en francés-, a punto de convertirse en realidad, que agrupa actualmente a numerosos Estados hispanófonos del Caribe, sobre la base del modelo y la experiencia de su homónima africana, que ha aplicado para su constitución mecanismos, procedimientos y una estrategia similar a los que ha conducido a la posición actual de la OHADA en la escena internacional.
De todos estos temas, así como de toda la problemática cubierta por el derecho de la OHADA, trata la edición revisada del Manual que ahora se pone a disposición de la comunidad de juristas hispanófonos interesados en conocer las ultimas evoluciones del derecho mercantil regional africano.
Estimamos que esta obra constituye una herramienta de trabajo indispensable para una mayor difusión del derecho de la OHADA, que sin ninguna duda contribuirá a un mejor conocimiento del derecho mercantil armonizado, en primer lugar en Guinea Ecuatorial,- único país de lengua española del espacio OHADA-, pero también en España y en toda la comunidad de países latino-americanos de lengua hispana,- cada vez mas interesados en la evolución reciente del derecho de la Ohada-, ya que este manual se dirige no solo a los juristas y demás profesionales del Derecho, al mundo académico y estudiosos del derecho comparado, universitarios y todos aquellos interesados en el ámbito mercantil, sino igualmente y de manera muy especial a todos los operadores económicos de los países hispano parlantes, y a todos aquellos potencialmente interesados en invertir en los países del espacio jurídico unificado de la OHADA, en Africa Occidental y Central.
La nueva edición puede obtenerse en el Ministerio de Justicia español, - Subdirección General de Documentación y Publicaciones,- Carmen SAÑUDO SANCHEZ-GARNICA, carmen.sanudo@mjusticia.es - C/ San Bernardo, 62 - 28071 MADRID
A la espera de una pronta distribución del Manual en librerías especializadas, todos aquellos interesados pueden dirigirse igualmente a la dirección www.ohada.com y al coordinador de la nueva edición: Jose M. CUETO - E-mail: Jose.cueto@skynet.be