Compte-rendu de la 46e session du Conseil des Ministres de l'OHADA, Libreville, 14 juin 2018
Le Conseil des Ministres de l'OHADA a tenu les travaux de sa 46e session le 14 juin 2018 dans la salle de conférences de l'hôtel Radisson Blu Okoume Palace de Libreville.
La cérémonie d'ouverture a été présidée par S.E.M. Emmanuel ISSOZE NGONDET, Premier Ministre, Chef du Gouvernement de la République Gabonaise, dont le discours d'ouverture a été précédé de l'allocution introductive du Professeur Dorothé C. SOSSA, Secrétaire Permanent de l'OHADA.
Les travaux ont été présidés par S.E.M. Edgard Anicet MBOUMBOU MIYAKOU, Ministre d'Etat, Ministre de la Justice et des Droits Humains, Garde des Sceaux de la République Gabonaise et Président en exercice du Conseil des Ministres de l'OHADA.
Outre l'examen du rapport du Secrétaire Permanent sur les activités et le fonctionnement des institutions au titre du premier semestre 2018, le Conseil des Ministres a eu un échange, désormais traditionnel, avec les Partenaires Techniques et Financiers de l'Organisation.
Au titre des dossiers normatifs, le Conseil des Ministres a adopté une Décision relative aux activités payantes de l'Ecole Régionale Supérieure de la Magistrature (ERSUMA). Cette Décision dote l'Ecole d'un cadre juridique approprié pour le déploiement diversifié de son offre de formation, ainsi que pour l'exécution de ses activités de consultation, d'assistance technique, de production et vente de publications.
Toujours au titre de ses activités normatives, le Conseil des Ministres a examiné l'état d'avancement du processus d'élaboration d'un Acte uniforme relatif à l'affacturage et instruit le Secrétaire Permanent d'y associer étroitement les Banques Centrales. Le Secrétaire Permanent a également été instruit de rechercher les moyens nécessaires pour l'ouverture effective du chantier de révision de l'Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution.
Le Conseil des Ministres a salué le soutien grandissant des Partenaires Techniques et Financiers dont l'approbation, par le Conseil d'administration du Groupe de la Banque Mondiale, d'un financement additionnel de 15 millions de dollars US au profit de l'OHADA constitue une nouvelle illustration. Il a félicité le Secrétaire Permanent pour l'exécution satisfaisante du précédent Accord de don qui a facilité l'octroi de ce nouveau financement.
Le Conseil des Ministres a, par ailleurs, reconnu à l'Union Africaine des Huissiers de Justice (UAHJ) le statut de partenaire technique.
A l'issue de ses travaux, le Conseil des Ministres a présenté une motion de remerciements à S.E.M. Ali BONGO ONDIMBA, Président de la République Gabonaise et Président en exercice de la Conférence des Chefs d'Etat et de Gouvernement, pour son soutien constant aux actions de l'OHADA.
Retrouvez toute l'actualité institutionnelle de l'OHADA sur www.ohada.org et abonnez-vous à la newsletter pour rester informé(e).
Le Secrétaire Permanent,
Pr Dorothé C. SOSSA.
OHADA.com News
Minutes of the 46th session of OHADA Council of Ministers, Libreville, June 14, 2018.
The OHADA Council of Ministers held its 46th session on June 14, 2018 in the conference room of the Radisson BluOkoume Palace Hotel in Libreville.
The opening ceremony was chaired by HE Emmanuel ISSOZE NGONDET, Prime Minister, Head of Government of the Gabonese Republic, whose opening address was preceded by the introductory speech of Professor Dorothé C. SOSSA, OHADA Permanent Secretary.
The meeting was chaired by HE Edgard Anicet MBOUMBOU MIYAKOU, Minister of State, Minister of Justice and Human Rights, Keeper of the Seals of the Gabonese Republic and Chairman in Office of OHADA Council of Ministers.
In addition to reviewing the Permanent Secretary report on the activities and functioning of the institutions in the first half of 2018, the Council of Ministers had an exchange, now traditional, with the Technical and Financial Partners of the Organization.
Under the normative issues, the Council of Ministers adopted a Decision on the paying activities of the Higher Regional School of Magistracy (ERSUMA). This Decision provides the School with an appropriate legal framework for the diversified deployment of its training offer, as well as for the performance of its consulting, technical assistance, production and sale of publications activities.
As part of its standard-setting activities, the Council of Ministers reviewed the progress of the process of drawing up a Uniform Act on factoring and instructed the Permanent Secretary to closely involve central banks. The Permanent Secretary was also instructed to seek the necessary means for the effective opening of the revision of the Uniform Act organizing simplified recovery procedures and measures of execution.
The Council of Ministers welcomed the growing support of the Technical and Financial Partners whose approval by the World Bank Group Board of directors, through an additional funding of US 15 million dollars for OHADA benefit represents a new illustration. He congratulated the Permanent Secretary on the satisfactory implementation of the previous Grant Agreement which facilitated the granting of this new funding.
The Council of Ministers has also recognized to Union Africaine des Huissiers de Justice (UAHJ) the status of technical partner.
At the end of its meeting, the Council of Ministers presented a motion of thanks to HE Ali BONGO ONDIMBA, President of the Gabonese Republic and President in office of the Conference of Heads of State and Government, for his constant support to OHADA actions.
Keep up with all the institutional news about OHADA on www.ohada.org and subscribe to the Newsletter to stay informed.
The Permanent Secretary,
Prof. Dorothé C. SOSSA.
OHADA.com informa
Ata da 46ª sessão do Conselho de Ministros da OHADA, Libreville, 14 de Junho de 2018.
O Conselho de Ministros da OHADA realizou a sua 46ª sessão no dia 14 de junho de 2018 na sala de conferências do Hotel Radisson Blu Okoume Palace de Libreville.
A cerimónia de abertura foi presidida por S.E. Senhor Emmanuel ISSOZE NGONDET, Primeiro Ministro, Chefe do Governo da República Gabonesa, cujo discurso de abertura foi precedido pela alocução introdutória do Professor Dorothé C. SOSSA, Secretário Permanente do OHADA.
Os trabalhos foram presididos por S.E. Senhor Edgard Anicet MBOUMBOU MIYAKOU, Ministro de Estado, Ministro da Justiça e dos Direitos Humanos da República Gabonesa e Presidente em exercício do Conselho de Ministros da OHADA.
Além da análise do relatório do Secretário Permanente sobre as atividades e o funcionamento das instituições no primeiro semestre de 2018, o Conselho de Ministros teve um encontro, doravante tradicional, com os Parceiros Técnicos e Financeiros da Organização.
No âmbito das atividades normativas, o Conselho de Ministros adoptou uma Decisão sobre as atividades remuneradas da Escola Regional Superior da Magistratura (ERSUMA). Esta Decisão adopta a Escola de um quadro jurídico adequado à implementação diversificada da sua oferta de formação, bem como ao exercício das suas atividades de consultoria, assistência técnica, produção e de venda de publicações.
Ainda no âmbito da suas atividades normativas, o Conselho de Ministros analisou o erstado avançado do processo de elaboração de um Ato Uniforme sobre o factoring e encarregou o Secretário Permanente de associar estreitamente ao referido processo os Bancos Centrais. O Secretário Permanente foi igualmente instruído no sentido de moblizar os meios necessários ao lançamento efetivo do projeto de revisão do Ato Uniforme sobre a Organização dos Processos Simplificados de Cobrança e das Vias de Execução.
O Conselho de Ministros congratulou-se com o apoio crescente dos Parceiros Técnicos e Financeiros, cuja aprovação, pelo Conselho de Administração do Grupo do Banco Mundial, de um financiamento adicional de 15 milhões de dólares US à favor da OHADA constituí uma nova ilustração. O Conselho felicitou o Secretário Permanente pela implementação satisfatória do precedente Acordo de Doação que facilitou a concessão deste novo financiamento.
O Conselho de Ministros reconheceu, por outro lado, à União Africana dos Oficiais de Justiça (UAHJ) o estattuto de parceiro técnico.
No final dos seus trabalhos, o Conselho de Ministros apresentou uma moção de agradecimento à Sua Excelência Senhor Ali BONGO ONDIMBA, Presidente da República do Gabão e Presidente da Conferência de Chefes de Estado e de Governo, pelo seu constante apoio às ações da OHADA.
Encontre toda a actualidade institucional da OHADA no www.ohada.org e assine o boletim informativo (newsletter) para se manter informado (a).
O Secretário Permanente,
Pr Dorothé C. SOSSA