Publication des numéros d'avril et de mai 2020 dans la Revue du Droit des Affaires en Afrique (RDAA)
Communiqué de l'IDEF
L'IDEF vous informe de la publication des numéros ci-après dans la « Revue du Droit des Affaires en Afrique », en abrégé « RDAA » :
1/ Mai 2020 - Regard sur « Les enjeux cyber du COVID-19 ». Par KOUMAKO Yao Justin, Juriste internationaliste - Cybersécurité
Résumé
L'humain est au cœur de la cybersécurité ; acteur incontournable et maillon faible d'une chaîne complexe car « derrière les machines se trouvent des utilisateurs et des acteurs ». Plus affaibli que jamais par l'irruption soudaine et violente du COVID-19, il se retrouve enrôlé dans des enjeux cyber à plusieurs vitesses. A la vérité, le COVID-19 a occasionné une utilisation accrue du numérique. De certains Etats qui utilisent des drones à des fins de sensibilisation, de désinfection des routes aux particuliers contraints à faire du télétravail, le numérique n'a jamais été aussi prégnant. Cette utilisation accrue du numérique n'est pas sans conséquences car qui dit utilisation accrue du numérique dit augmentation sévère de cyberrisques. S'il est vrai que la cybermenace est permanente et que la « cyberpaix » n'existe pas, les tentatives d'intrusions informatiques par les acteurs étatiques et les actes de cybermalveillances d'autres acteurs dans une période qualifiée de « guerre sanitaire » soulèvent sans aucun doute des questions juridiques d'actualité brûlante qu'il convient de bien poser et de traiter. Quelles sont les cyberattaques à l'heure du coronavirus ? Par ailleurs, évoquer l'humain, c'est évoquer également ses droits. Quelle protection juridique des données personnelles en général et des données sensibles en particulier en cette période ?
Abstract
The human being is at the heart of cybersecurity; a key player and a weakest part of a complex chain because “behind the machines are users and participants / protagonists”. Weakened more than ever by the sudden and violent eruption of COVID-19, it finds itself involved in multi-speed cyber issues. Indeed, COVID-19 has led to an increased use of digital technology. From some States using drones to raise awareness, road disinfection to individuals forced to work from home, digital has never been more prevalent. This increased use of digital technology is not without consequences, because it means a severe increase in cyber-risks. While it is true that the cyber threat is permanent and that “cyber peace” does not exist, attempts at computer intrusion by State actors and the cyber-malicious acts of other actors in a period described as a “health war” undoubtedly raise topical legal questions that must be properly identified and dealt with. What are the cyber-attacks in the age of the coronavirus? Moreover, referring to human being triggers the question of its rights. What is the legal protection of personal data in general and sensitive data in particular at this time?
2/ Avril 2020 - “De la nécessaire règlementation de la cryptomonnaie dans la zone” CEMAC. Par Pétronille MAFOHO BOUDJEKA, Docteur en Droit privé.
Résumé
Forme numérique d'échange reposant sur un jeu de cryptographie, les cryptomonnaies sont de plus en plus utilisées dans le monde. Détachées du contrôle des banques centrales, leur expansion est aujourd'hui telle qu'elles s'imposent à côté des unités monétaires classiques, et qu'il est désormais difficile de les ignorer. Elles présentent toutefois un inconvénient, celui de n'être adossées sur aucun étalon de valeur stable. C'est la raison pour laquelle les pays qui les considèrent comme incontournables les recréent sous la forme plus stable de Monnaie Digitale de Banque Centrale (MDBC).
Dans la Communauté Economique des Etats de l'Afrique Centrale cependant, les pouvoirs publics semblent peu intéressés par le phénomène. Pourtant, il y aurait de nombreux avantages pour les pays de l'espace concernés à se saisir des cryptomonnaies et à les règlementer.
Abstract
More and more used in the world nowadays, cryptocurrencies are a digital form of exchange landing on a cryptographic system. Existing over the control of central banks, its expanding is such as it has an important place beside classic currencies. However, it has a major disadvantage by not being supported by a stable standard. That is why countries which consider that it cannot be rounded recreate it under a different and more stable form of Central Bank Digital Currency (CBDC).
In the Economic and Monetary Community of Central African States, public authorities seems not interested by that phenomenon, whereas it surely does exist many advantages for those countries to regulate on it.
Contact pour soumettre un article ou pour en savoir plus :
Madame Arlette BOCCOVI
Secrétaire Générale de la RDAA
Courriel : arlette.boccovi@institut-idef.org
Tél. : +33 (0)6 19 25 22 85