Tema: “Cuestiones contemporáneas en el derecho del arbitraje y la mediación en África”

Los días 25 y 26 de julio de 2024 en Libreville (Gabón) y en su plataforma de videoconferencia de la ERSUMA

Bajo del patrocinio del Ministro de Justicia, Guardián de los Sellos de la República de Gabón, La Escuela Regional Superior de la Magistratura (ERSUMA) y la Asociación para la Promoción del Arbitraje en África (APAA), en colaboración con la Secretaría permanente de la OHADA, el Centro de arbitraje de la CCJA, la Federación de las Empresas de Gabón (FEG), el Gabinete JURIDAF GABÓN SA, la BGFI Business School, el Instituto Internacional de la Mediación, de Arbitraje y Conciliación (IIMAC) y la Nigerian Institute of Chartered Arbitrators (NICArb), organizan en Libreville (Gabón) y en la plataforma de videoconferencia de la ERSUMA, los días 25 y 26 de julio de 2024, la 3ra edición de las Jornadas Africanas del Arbitraje y la Mediación (JAAM) sobre el tema: “Cuestiones contemporáneas en el derecho de arbitraje y la mediación en África”. Esta 3ra edición de las JAAM dará respuestas a las cuestiones contemporáneas que enfrentan los actores de los Mecanismos Alternativos de Resolución de Controversias (MARCs) en África para refuerzo de sus competencias. A este efecto, el programa de las actividades ha previsto sesiones y paneles presentados por eminentes especialistas de la resolución de conflictos, expertos internacionales y socios institucionales.

Las sesiones se realizarán en Inglés y Francés, con una traducción simultánea en Español y Portugués.

Público objetivo: La 3ra edición de las Jornadas Africanas del Arbitraje y la Mediación está dirigida a los actores implicados en la resolución de conflictos. Se trata, particularmente, de: árbitros, mediadores, promotores, dirigentes, gestores y colaboradores de instituciones y centros de arbitraje, operadores económicos, magistrados, juristas de empresas, universitarios, abogados, notarios, agentes judiciales, secretarios judiciales, expertos contables, contables y demás profesionales de la contabilidad y de la cifra, jefes de empresas de todos los sectores, directivos y colaboradores de cámara de comercio e industria y a cualquier persona interesada por la función de árbitro y de mediador.

Inscripción

Para matricularse, los participantes deben llenar el formulario de inscripción sobre la plataforma de formación de la ERSUMA haciendo clic en el siguiente enlace: https://sigweb.ersuma.org/formation/ERS2024-M4

Costos de participación

• En presencial: 200 000 FCFA
• Por videoconferencia: 50 000 FCFA

Una reducción de 40% se ofrece a los estudiantes tras presentación de justificativo del estatuto válido en el momento de inscripción.

Los costos de participación a las JAAM engloban la participación en las sesiones científicas, la acogida y el acompañamiento para facilitar el regreso (por participantes que no residen en Libreville), las pausas-café, los dos (02) desayunos y el kit de participación.

Los gastos de viaje, de alojamiento y otros gastos de restauración y de estancia corren a cargo del participante.

Pago de los costos de participación

Para tener acceso a los medios de pago de la ERSUMA: https://www.ohada.org/wp-content/uploads/2023/12/Moyens-de-paiement_ERSUMA-2024.pdf / Pago en línea en la plataforma de pago SIGWEB de la ERSUMA o copiar y pegar el siguiente enlace en su navegador para acceder a: https://sigweb.ersuma.org/paiement;

Para participantes gaboneses:

À l'Institut International de Médiation, d'Arbitrage et de Conciliation (IIMAC)
Les terrasses de l'estuaire (près du Radisson Blu), Libreville, Gabon,
Contacts: +241 77 16 16 64 / +241 77 01 77 99;

Para demás participantes de África central

En la sede de APAA en Yaoundé, quartier BASTOS, deuxième niveau de l'immeuble abritant le Consulat Général du Burkina-Faso (Voir Mme DJOMO Chantal, Assistante administrative, Tel.: +237 676 89 64 37 / Dr AWA ADJIDJA, Chargée des recherches, Tel.: +237 699 10 05 32);

En la sede de la Secretaría permanente de la OHADA en Hippodrome face au MINREX, Avenue Charles de Gaulle, Yaundé (Camerún);

Para ciudadanos de la zona CEMAC y Camerún, por transferencia Orange Money a 699 10 05 32 registrado en nombre de ADJIDJA AWA (se debe añadir los costos de transferencia a los costos de inscripción);

Par envío Western Union aux coordonnées suivantes: DJOMO NJANPA Chantal, Ciudad: Yaundé, Tel.: +237 676 89 64 37, a más tardar cuatro (04) días antes del coloquio (se debe añadir los costos de transferencia a los costos de inscripción);

Por transferencia bancaria en la cuenta bancaria de APAA, en la Société genérale Cameroun - Agence du marché central à Yaoundé:

RIB: Banco Agencia cuenta clave
10003 04000 16400152588 36
IBAN: CM21 1003 04000 16400152588 36
Code Swift: SGCMCMCX

NB:

Las operaciones de depósito en la cuenta bancaria de la ERSUMA son posibles sin costo en agencias Ecobank de del espacio UEMOA;

Las transferencias, depósitos bancarios de fondos en la cuenta bancaria de la ERSUMA o por transferencia dinerario, deben incluir los siguientes datos:

Código o número de la formación
Nombre del auditor/participante

Enviar justificativo o comprobante del pago a la ERSUMA por correo a: ersuma@ohada.org y ersuma@ohada.org con el nombre y el correo electrónico del participante o de los participantes(s).

Al reservar, indique que dicha reservación es relativa a la 3ra edición de las Jornadas africanas del arbitraje y la mediación (JAAM) organizada los días 25 y 26 de julio de 2024 por APAA y ERSUMA.

Para más detalles, descargue:

• Los términos de referencia: https://www.ohada.org/wp-content/uploads/2024/06/ERSUMA-JAAM3_TERMES-DE-REFERENCE_2024.pdf
• Las ofertas de patrocinio y esponsoring: https://www.ohada.org/wp-content/uploads/2024/06/ERSUMA-JAAM3_OFFRES-DE-PARTENARIAT-ET-DE-SPONSORING_2024.pdf

Para integrar el grupo de espónsores y socios estratégicos de la 3a edición de las JAAM, por favor contacte la ERSUMA: ersuma@ohada.org; +229 97 97 05 37.