Le Directeur Général de l'ERSUMA communique au Président, au Vice-président, aux Rapporteurs, aux Intervenants et à tous les participants qu'en raison de la tenue d'une Réunion extraordinaire du Conseil des Ministres de l'OHADA sous la Présidence de la République de Côte d'Ivoire les 12 et 13 mars 2015 à Abidjan, le Colloque international qu'organise l'Ecole Régionale Supérieure de la Magistrature (ERSUMA) des Etats membres de l'OHADA sur le thème : « La responsabilité du dirigeant social en droit OHADA », prévu à la même période à la Salle de Conférences du Groupement Interpatronal du Cameroun (GICAM) à Douala, est reporté pour se tenir les 19 et 20 mars 2015 au même lieu et dans les mêmes conditions (voir l'nnonce initiale sur le site www.ohada.org).

Le Directeur Général informe tous que de nouvelles réservations et/ou invitations seront envoyées dans les plus brefs délais.

Le Directeur Général de l'ERSUMA présente ses excuses pour les désagréments éventuels causés par ce nouveau report indépendant de sa volonté et compte sur la présence effective de tous pour assurer plein succès aux travaux.

Pour donner un éclat particulier au colloque, le Directeur Général annonce que l'ERSUMA offrira gracieusement un kit documentaire à tous, constitué d'un ouvrage sur les cours de droit pénal des affaires dispensés par l'ERSUMA de 1999 à 2014 et un autre ouvrage portant sur les cours dispensés par l'ERSUMA en droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique de 1999 à 2014.

Fait à Porto-Novo, le 16 février 2015
Dr. Félix ONANA ETOUNDI

UNIDA / OHADA.com

Postponement for the 19th and 20th March 2015 of the International symposium organized in Douala by ERSUMA, initially scheduled for the 12th and 13th March 2015.

The Director General of the Higher Regional School of Magistracy (ERSUMA) wishes to inform the Chairperson, the Vice-chairperson, the Rapporteurs, the Speakers as well as the participants that due to the extraordinary Meeting of the Council of Ministers of OHADA which will be presided by the Republic of Côte d'Ivoire on the 12th and 13th March 2015 in Abidjan, the International symposium organized by ERSUMA on the theme: “The Liability of Corporate Managers under the OHADA Law” which was initially scheduled to take place on the same dates (12th and 13th March 2015) at the Conference Hall of GICAM in Douala , has been postponed for the 19th and 20th March 2015 at the same venue and under the same conditions.

The Director General further informs that new reservations and/or invitations will be sent shortly.

The Director General of ERSUMA apologizes for any inconvenience caused by this postponement which is due to a reason beyond his control and counts on the actual presence of all to ensure full success in the Symposium.

In order to give a special prominence to the symposium, the Director General announces that ERSUMA will graciously offer a kit of documents, consisting of a book on criminal business law and another one on commercial companies and economic interest groups compiled from the lectures offered by ERSUMA from 1999 to 2014.

Porto-Novo, 16 February 2015
Dr. Félix ONANA ETOUNDI